The foot treaddown, even the feet of the poor , and the steps of the needy.
6要被脚践踏, 就是被困苦人的脚和穷乏人的脚践踏.
互联网摘选
These arbitrary events brought concern and even fear to these colonies.
这些独断专横的事件带给这些殖民地的是担忧甚至是恐惧.
互联网摘选
聚会游戏是 “ 玩耍 ” 和 “ 游戏 ”, 或者甚至是 “ 围圈跳跃 ”, 总归是 “ 玩乐 ”, 而不是 “ 跳舞 ”.
英汉非文学 - 民俗
CALL it common sense, and the British will tolerate even radical change.
剧变太司空见惯了, 甚至英国人都将容忍激进变革.
互联网摘选
These became the most popular books of their time and even brought forth spelling bees.
这套书成了当时最受欢迎的书籍,甚至使拼字比赛应运而生.
常春藤生活英语杂志-2006年3月号
Are people actually so calculating about the rewards and costs, even at an unconscious level?
人们真的如此斤斤计较于付出与回报以至于到了无意识的地步 吗 ?
期刊摘选
And now? I can't even finish a short essay without at least 3 stops.
现在我就算写篇很短的随笔,也至少要中断3次才能完.
互联网摘选
反射罩采用抛物面形 防爆 投光灯上海人民企业集团星鑫防爆电器,并镀铬抛光, 反射率高,受照面照度均匀.
互联网摘选
在中间楼层,由于来自周围不同基站信号的重叠,产生乒乓效应,手机频繁切换,甚至掉话,严重影响了手机的正常使用;
互联网摘选
索恩讥讽。霍德于是双手持剑,狠狠地砍将下去,力道之猛,虽然是用剑脊,皮甲还是应声破裂。
互联网摘选
若处理不当,将会长期困扰甚至从根本上损害双方来之不易的睦邻友好关系。
互联网摘选
Even more important, all actual and potential ministers do too.
更重要的是, 所有的现任的和可能继任的部长们也都知道这一点.
互联网摘选
Of course , crime cannot be eradicated even with tough laws and severe punishment.
虽然, 严刑峻法也不可能完全杜绝罪案的发生.
互联网摘选
Western-style banquets, food and liquor even though very important, but in fact it is a Peichen.
西式饮宴上, 食品和酒尽管非常重要, 但实际上那是作为陪衬.
互联网摘选
